ͺ ѵ ش 40 ͺ ? Test maker